2008/07/05

Shibuya and Rumi's birthday party 渋谷で祐希と遊び、後、るみちゃんのお誕生日パーティー


July 4 2008年7月4日(金)
Yesterday (friday) after my class Yuuki and I went to Shibuya to check it out and window shop a bit. It was crazy! I was amazed by all the tall buildings and ads everywhere, and Yuuki found that funny. she would ask 'Why are you taking a picture of that??' when I stopped to take pictures of the buildings. well, that's what tourists do.. I guess.
one of the highlights was going to the Bape shop! I bought a cell phone strap there. I'll have to get a cell phone to go with it.
After we got back home, we met up with Yuuki's friends Rumi, and Davey (sp?) (another student from the JEC and also a UBC student! although we had never met before).
Today is Rumi's birthday and yesterday we threw a party for her. I made tomato pasta and cheese casserole and spinach salad, and Yuuki made cheesecake, since Rumi likes western cuisine. Then we lit the huge set of fireworks Natsuki and I bought a couple of weeks ago. too much fun!
昨日(金)、祐希と一緒に渋谷に観光・買い物に行った。えまは渋谷の高いビルや広告に憧れていて、写真を撮りすぎて、祐ちゃんに笑われた!でも、さあ、写真を撮りすぎることは観光客のことだ。
ある超楽しいことはBapeの店に行くことだった。そちで携帯ストラップを買った…よーし、カナダに帰っていったら携帯も買おうと思う。(笑)
うちに帰ってきた後で、るみちゃんとデイビーさん(祐ちゃんのお友達)に会う。今日はるみちゃんのお誕生日なので、昨日パーティーを行った。エマは洋食を作って、祐ちゃんはチーズケーキを作って、みんな一緒に食べてから花火をした。エマにとって、花火は初めて、スゴイ楽しかった。 (o^-^)o

「今あまり込んでいないよ」と祐希。「へぇーっ?まじで?」とエマ。
I couldn't believe my ears when Yuuki told me this scene is uncrowded for Shibuya.

The same crosswalk as above.



I found this humping dog figurine in a department store, Tokyu Hands. lolz...
このおもちゃ、少しおかしいと思っちゃった。ww

The Bape store! now I am cool!
ベープ屋!やばい!

No comments: